Mae llinell bag llaw newydd yr artist o Frasil, Yanna Soares, sydd wedi'i lleoli yn Llundain, Yanna Soares, wedi'i hysbrydoli gan draddodiadau gleinwaith ei mamwlad Bahia.Ffotograffiaeth: Dav Stewart
'Dechreuodd y syniad ar gyfer y brand tra'n gweithio gyda gwahanol grefftwyr ledled y byd yn ystod fy astudiaethau yn y Coleg Celf Brenhinol,' eglura'r artist o Frasil o Lundain, Yanna Soares, am ei llinell fagiau newydd 'Hands of Indigo'. 'Fel fi ydw i. Gwneuthurwr printiau yn ei hanfod, dwi'n rhan fawr o'r broses o wneud pethau, llawer mwy na'r ochr gelf gysyniadol iawn, felly meddyliais, “Sut gallaf gyfuno'r cysyniadau hyn a chreu un peth diriaethol?”'
Daeth yr ateb ar ffurf gleinwaith o'i mamwlad Bahia, sy'n manteisio ar draddodiadau syncretig crefftau Affricanaidd a Brodorol America. 'Ym Mrasil mae gennych gleiniau a ddefnyddiwyd gan lwythau Amazon ac sy'n deillio o Santería,' eglura.'I. Tyfodd i fyny yn gweld Mães-de-santo - sy'n cyfateb i siaman benywaidd - yn gwisgo'r mwclis gleiniau hyn, a meddyliais, “Beth yw'r cais modern ar gyfer y mwclis hyn?”'
Roedd y perl gwydr, cynnyrch masnach hynod chwenychedig sy’n cysylltu gwledydd gwahanol, yn adlewyrchu defnydd Soares o symbolau i groesi ffiniau diwylliannol yn ei chelf.’ Cefais fy swyno gan natur hybrid iawn gleiniau, oherwydd mae’r deunydd crai bob amser yn cael ei fewnforio o rywle arall - Boed yn Tsiec neu Japaneaidd.Felly roeddwn i eisiau creu cynnyrch sy'n defnyddio'r cysyniad hwn o fasnach, ond sydd hefyd yn gyfoes iawn - rhywbeth y gallwch chi ei wisgo yn y ddinas a pheidio ag edrych fel eich bod newydd ddod yn ôl o daith i Cambodia.'
Gan weithio gyda BeadTool (Photoshop ar gyfer y byd gwehyddu), mae Soares, a fu hefyd yn astudio dylunio graffeg yn Sefydliad Pratt yn Efrog Newydd, yn cenhedlu'r patrymau yn Llundain.Yna maen nhw'n cael eu gwehyddu ar wyddiau wedi'u teilwra gan ei grŵp o ddeg o grefftwyr yn São Paulo, gan ddefnyddio mwclis Miyuki Japaneaidd -'y Rolls-Royce o fwclis,' meddai, 'gan eu bod yn unffurf iawn, felly fe gewch chi batrwm miniog, manwl gywir. 'Yna mae'r paneli gleiniog yn gwneud eu ffordd i Fflorens i gael eu llunio'n grafangau lledr Nappa minimalaidd.' Mae bron fel pan fydd gennych chi ysgythriad anhygoel, rydych chi am ei fframio'n dda.I mi, y lledr yw'r ffrâm mewn gwirionedd.'
Ategir y cyfnewid sgiliau byd-eang hwn gan ddewis enw Soares, a ysbrydolwyd gan yr amser a dreuliwyd yn Kyoto ar ysgoloriaeth yn ystod ei MA. 'Fe wnes i wir fynd i mewn i origami,' eglura, gan gyfeirio at ei gwaith Unmei Façade yn 2012, y cyfeirir ato yn y delweddau hyn.'Dechreuais ymddiddori'n fawr mewn indigo fel cysyniad - nid o reidrwydd fel llifyn, ond yn y syniad bod indigo mor ddemocrataidd, gan ymdreiddio i gynifer o ddiwylliannau yn yr un ffordd ag y mae gleiniau'n cael eu masnachu.'
Mae pob un o'r wyth cynllun yn symbol o'i mamwlad, o rythm samba ailadroddus bag asgwrn y penwaig'Rio' i wead basged llwythol bag 'Amazônia' wedi'i ail-ddehongli.Mae geometreg y 'Lygia' yn debyg i waith yr arlunwyr adeiladol Lygia Pape a Lygia Clark.Mae'r 'Brasilia' yn cynnig gwrogaeth i'r murluniwr modern Athos Bulcão, yn union fel y mae anhrefn optegol 'São Paulo' yn cynrychioli onglau pensaernïol cydgyfeiriol y ddinas.
Mae pob bag yn cymryd 30 awr i'w gwblhau, yn defnyddio 11,000 o fwclis ac yn dod gyda thystysgrif yn dwyn enw'r beader.'Dwi'n meddwl ein bod ni'n byw mewn amseroedd nawr lle mae'r syniad o gael rhywbeth unigryw, sy'n cael ei wneud â llaw, yn arbennig iawn – mynd yn ôl i'r syniad o dreftadaeth a chefnogi cymuned.'
Ac yn union fel cyfres gelf, mae pob bag yn cael ei wneud mewn argraffiad cyfyngedig. 'Rwy'n meddwl fel gwneuthurwr printiau,' meddai. 'Unwaith y bydd print wedi'i werthu, rydych chi'n creu argraffiadau newydd.Mae'n ymwneud â dylunio araf mewn gwirionedd.'
Gan weithio gyda BeadTool (Photoshop ar gyfer y byd gwehyddu), mae Soares, a fu hefyd yn astudio dylunio graffeg yn Sefydliad Pratt yn Efrog Newydd, yn cenhedlu'r patrymau yn Llundain.Yna maen nhw'n cael eu gwehyddu ar wyddiau wedi'u teilwra gan grŵp o ddeg o grefftwyr yn São Paulo
Mae'r paneli gleiniau nesaf yn gwneud eu ffordd i Fflorens i gael eu gwneud yn grafangau lledr Nappa finimalaidd.Yn y llun: bag 'Amazônia'.Ffotograffiaeth: Dav Stewart
Dechreuodd syniad Soares ar gyfer y brand wrth weithio gyda gwahanol grefftwyr ledled y byd yn ystod ei hastudiaethau yn y Coleg Celf Brenhinol.
Mae'r 'Brasilia' (yn y llun) yn cynnig gwrogaeth esthetig i'r murluniwr modern Athos Bulcão.Ffotograffiaeth: Dav Stewart
Ategir y cyfnewid sgiliau byd-eang hwn gyda dewis enw Soares ar gyfer y gyfres, a ysbrydolwyd gan yr amser a dreuliwyd yn Kyoto ar ysgoloriaeth yn ystod ei MA. 'Fe wnes i wir fynd i mewn i origami,' eglura, gan gyfeirio at ei gwaith yn 2012 'Unmei Façade', y cyfeirir ato yng nghefndir y delweddau hyn.Ffotograffiaeth: Dav Stewart
'Fe ddechreuais i ddiddordeb mawr mewn indigo fel cysyniad,' mae hi'n parhau, 'nid fel lliw o reidrwydd, ond yn y syniad bod indigo mor ddemocrataidd, gan ymdreiddio i gynifer o ddiwylliannau yn yr un ffordd ag y mae gleiniau'n cael eu masnachu'
Mae pob un o'r wyth cynllun yn symbolaidd o'i mamwlad, o rythm samba ailadroddus y bag 'Rio' asgwrn penwaig (yn y llun) i wead basged llwythol bag 'Amazônia' wedi'i ail-ddehongli.Ffotograffiaeth: Dav Stewart
Mae Soares yn defnyddio gleiniau Miyuki Japaneaidd –'y Rolls-Royce o fwclis, gan eu bod yn unffurf iawn, felly byddwch chi'n cael patrwm miniog, manwl gywir'
Mae anhrefn optegol y bag 'São Paulo' hwn yn cynrychioli onglau pensaernïol cydgyfeiriol y ddinas.Ffotograffiaeth: Dav Stewart
Mae pob bag yn cymryd 30 awr i'w gwblhau, yn defnyddio 11,000 o gleiniau ac yn dod gyda thystysgrif yn dwyn enw'r beader
Rhannwch eich e-bost i dderbyn ein crynodeb dyddiol o ysbrydoliaeth, dihangfa a straeon dylunio o bedwar ban byd
Mae'r wefan hon wedi'i diogelu gan reCAPTCHA ac mae Polisi Preifatrwydd a Thelerau Gwasanaeth Google yn berthnasol. Trwy gyflwyno'ch gwybodaeth, rydych chi'n cytuno i'r Telerau ac Amodau a'r Polisi Preifatrwydd a Chwcis.