“Nuroz”: Dathliad barddonol yr artist Jala Wahid o’r Flwyddyn Newydd Gwrdaidd

Yn Sophie Tappeiner yn Fienna, pwysleisiodd yr artist y mynegiant o ddiwylliant Cwrdaidd ar y groesffordd rhwng myth a realiti.
Cafodd arddangosfa unigol ddiweddaraf yr artist o Lundain Jala Wahid “Newroz” yn Sophie Tappeiner ei henwi ar ôl dathliad Equinox Gwanwyn mis Mawrth i ddathlu’r Flwyddyn Newydd Cwrdaidd.Trwy ddawnsio a choelcerthi, roedd y Cwrdiaid nid yn unig yn tywys yn y gwanwyn, ond hefyd yn dychmygu rhyddid rhag rheolaeth ormesol.Er mwyn lleihau dathliadau Newroz, gwaharddodd llywodraeth Twrci sillafiad Cwrdaidd Nowruz, dathliad Blwyddyn Newydd Iran.Fodd bynnag, mae seremoni danllyd Nuroz, sy'n adlewyrchu 21 pelydr y faner Cwrdaidd, yn dal i symboleiddio ymdeimlad cryf o berthyn i'r Cwrdiaid - symbol anhepgor yn arfer artistig Wahid.
Jala Wahid, “Newroz”, 2019, golygfa arddangosfa, Sophie Tappeiner, Fienna.Trwy garedigrwydd: Artist a Sophie Tappeiner, Fienna;Llun: Kunst-Dokumentation.com
Mae dwy sbectol haul castio mawr wedi'u gosod ar y wal sy'n wynebu, y Vernal Pyre gwyrdd tywyll (pob gwaith, 2019) a'r aur oren Bygwth Ein Baner Symudol (y faner ddisglair sy'n ein bygwth) - hefyd yn atgoffa rhywun o symbol ynni Solar Cwrdaidd ar y faner genedlaethol .Achosodd yr haul gylchdro tragwyddol cyrff nefol, gan dystio'r cylch parhaus o ddigwyddiadau bywyd - geni, dathlu, marwolaeth, galar - yn newid yn gyson dros amser.Ar y gofod ddaear rhwng y ddau haul, yn sefyll sawl porffor, coch a brown lliw castiau o goesau benywaidd (cluniau meddwl, halo whiplash, fflamau a sashain).Mae'r cyrff isaf rhywiol hyn wedi'u lapio'n gyfartal mewn plygiadau tebyg i frethyn, sydd nid yn unig yn denu eu gweithredoedd dibwys sy'n hanfodol o ran amser, ond hefyd yn denu'r croen tenau a chnawd isod, sy'n amlygu sut i greu benyweidd-dra trwy ddillad.Mewn man arall, mae dwy benwisg wedi'u gwneud o wenithfaen, taffeta, a mwclis miyuki - torch lludw a gwawr sidan pry cop - yn debyg i ddillad Nuróz traddodiadol menywod.
Jala Wahid, torch lludw, 2019, alwminiwm, taffeta, neilon, gleiniau miyuki, 72 × 23 × 22 cm.Trwy garedigrwydd: artist Fienna a Sophie Tappeiner;llun: Kunst-Dokumentation.com
Mae trefniant haul, penwisg a choesau Wahid yn awgrymu'r berthynas rhwng y cymeriad a'r ddaear, ond nid yw'r gwahanol gydrannau wedi'u hintegreiddio'n llawn.Mae sbotolau bwtîc pob darn yn ei ddehongli fel golygfa wedi'i hail-greu o ddawns Nadoligaidd, sy'n peri i'r berthynas a'r cymesuredd rhwng elfennau ffigurol gael eu drysu gan y fflachiadau o fwclis, cerrig jâd a gwydr ffibr.Yn debyg i ragamcaniad cymharol yr haul, mae cyferbyniad sydyn y goleuadau yn pwyntio at gylchdroi dydd a nos, ac yn cryfhau cydfodolaeth galar a dathlu, sy'n hanfodol i ystyr a mynegiant Nuróz.Trwy roi perfformiad tameidiog yn lle darlunio dynwaredol, mae’r artist yn pwysleisio realiti ecsodus pobl sy’n cael eu cyfryngu’n wleidyddol gan iaith symbolaidd.
Jala Wahid, “The Fiery Father”, 2019, golygfa gosod, Sophie Tappeiner, Fienna.Trwy garedigrwydd: Artist a Sophie Tappeiner, Fienna;Llun: Kunst-Dokumentation.com
Mae sŵn drymiau sy'n dod o islawr yr oriel yn cynhyrchu egni sy'n awgrymu bod y ddawns o leiaf yn rhagweladwy.Mae’r tâp fideo i lawr y grisiau “Fiery Father” yn dangos cyfres o isdeitlau Saesneg mewn ffont wedi’i deilwra sy’n dynwared sgript Arabeg.Mae pennill a ysgrifennwyd gan Wahid yn curo ffilmiau Arabaidd a drum daf Persiaidd, tra bod cefndir y ffilm yn diferu olew a dŵr o dan olau'r lleuad.Mae teitl y gwaith yn cyfeirio at faes olew Baba Gul yng ngogledd Irac - yr hyn a elwir yn dad tân - sydd wedi bod yn llosgi ers miloedd o flynyddoedd, ac mae'r Cwrdiaid yn anghytuno â'r rheolaeth hon.O’i gymharu â’r cerfluniau statig i fyny’r grisiau, o’r diwedd roedd geiriau fflachio a churiadau Tad Tanllyd yn dangos canolbwynt perfformio dathliad Newroz, tra bod daf wedi fy ngwneud yn dyst i ddawns: “Mae dawnsio heb anwybyddu marwolaeth a disgyrchiant yn deillio o Fel y dywedodd Wahid yn ei cherdd, mae ei gladdu yn Baba Gurgur, gan bwysleisio diwylliant Cwrdaidd trwy groestoriad myth a realiti trwy fynegi cylchoedd naturiol a dychwelyd i'r dyfodol.Traddodiad i fynegi.
Prif lun: Jala Wahid, Newroz, 2019, golygfa arddangosfa, Sophie Tappeiner, Fienna.Trwy garedigrwydd: Artist a Sophie Tappeiner, Fienna;Llun: Kunst-Dokumentation.com
Yn Oriel 1957 yn Llundain, archwiliodd artist o Ghana theori Stewart Hall bod hunaniaeth ddiwylliannol “yn perthyn i’r dyfodol ac i’r gorffennol”
Yn yr arddangosfa unigol gyntaf a gynhaliwyd ym mhencadlys Sadie Coles, bychanodd yr artist bortreadau a graddau'r oes a fu.
Mae pwyllgor newydd o Cell Project Space yn wynebu cwestiynau am ein cymhlethdod mewn boneddigeiddio trefol
Gyda hunaniaeth Manchuria, cychwynnodd yr arlunydd ar feic modur i Reilffordd Ddwyreiniol Tsieina i archwilio treftadaeth ddirywiad Talaith Gogledd-ddwyrain Lloegr.
Mae'r arddangosfa sy'n ymroddedig i gelf gyfoes Rwseg yn edrych ar sut mae Rwsia o dan arweiniad Arlywydd Rwseg Vladimir Putin wedi darparu gwybodaeth ar gyfer creu artistig yn ystod y ddau ddegawd diwethaf
Yn VITRINE yn Basel, mae'r artist yn creu amgylchedd tebyg i theatr sy'n adlewyrchu estheteg cludiant cyhoeddus
Yn Vleeshal yn Middelburg, mae gofod tywyll yr artist yn datgelu baich trefedigaethol y ddinas ac anweledigrwydd cyrff du
Yn Felix Gaudlitz yn Fienna, mae cyfres o luniau a dynnwyd gan y nofelydd Ffrengig yn enghraifft dda o agosatrwydd.
Trwy gyfres o raglenni teledu a gomisiynwyd, mae Gŵyl Gelfyddydau Awstria yn ailfeddwl yn greadigol y ffordd y gwneir arddangosfeydd yn ystod y pandemig
Yng Nghanolfan Gelf Wexner, darluniodd yr artist y cysylltiad rhwng Deddf Hawliau Pleidleisio America 1965 a damcaniaeth lliw Albers
Yn Oriel Yossi Milo yn Efrog Newydd, torrodd y lluniau a driniwyd gan artistiaid o Goedwig Manitoba optimistiaeth breuddwydion hipi
Yn “Princer Arts & Letters” Austin, roedd y gweithiau a arddangoswyd gan yr artistiaid yn ailddatgan yr arbrofion parhaus yn yr Unol Daleithiau.
O'r première o Atlas Mnemosyne Aby Warburg yn Berlin i brintiau gwleidyddol Corita Kent yn Innsbruck


Amser postio: Rhagfyr 25-2020